您现在的位置:首页 > 【微信海报】每天一个精彩故事 > 海报视频 > 正文

短视频海报 | 寒露

来源:新民晚报     编辑:韦嘉维     2021-10-19 20:17 | |
咪乐|app|直播|苹果 同时,日本企业分享东南亚国家内需的举措也显著增强,例如永旺2015年春季将在印度尼西亚开设首家店铺,日本企业“转向东南亚”的趋势日趋明显。

  新民晚报“上海时刻”出品

  有友:外婆,辰光过了真快,眼睛一眨,到了不能再赤脚的节气了。

  Time flies, Grandma.It's time not to be barefoot.

  外婆:是额呀,寒露到了。白露身不露,寒露脚不露。

  Yes, it's ColdDew.Asthefolksongsays,"do not expose your skin inthe White Dew, and do not expose yourfeet inthe ColdDew.”

  有友:弟弟,侬不好再赤脚到处乱跑了晓得伐?

  You cannot run barefoot everywhere, brother.

  小友:嗯,外婆肯定要叫阿拉睡觉前头泡脚了。

  All right.Grandma will ask us to soak our feet in hot water before going to bed every day.

  外婆:对额,寒露之后,露水增多,昼热夜冷,保暖最要紧了。尤其到夜里,温度低,一般来讲,也不大好秋冻了。

  Yes.After the ColdDew,thedewis greater.It is hot in the day and cold at night.So it is very important to keep warm. Generally speaking,weshouldwearmoreinautumn.

  有友:弟弟,我给侬猜只妹妹子。假如侬猜出来,我就叫外婆去买给侬吃:一个老乡,背个皮箱,钳子两把,筷子四双。

  I propose a riddle for you, brother. If you can guess the answer,I'll ask grandma to buy it for you.The fellow who has two pliers and four chopsticks carries a suitcase.

  小友:哈哈,我晓得额,是大闸蟹呀,这是我最欢喜吃额东西,侬不要跟我抢哦。

  I know.It's crab.It's my favorite.Let me eat first.

  有友:秋风起,蟹脚痒,外婆,侬去买两只大闸蟹给阿拉吃吃哦。对了,为啥今年我到现在还没闻到桂花香?

  It is the best season to eat crabs.Grandma, buy some crabs for us, OK?And why haven't I smelled sweet scented osmanthus this year?

  外婆:因为今年上海的秋天,气温比往年高。桂花树开花对气温有一定的要求,要20℃左右,还要有雨水的配合。

  Because it is hotter this autumn.It requires certaintemperature and humidityfor osmanthustobloom. It needs to be about20℃and with raining.

  有友:等桂花开了,我跟弟弟一起去收点桂花,帮外公泡一杯桂花龙井插。侬再做点桂花糕给阿拉吃吃。

  When the osmanthus blooms, we'll go to collectsomeand make a cup of Longjing tea with osmanthus for Grandpa.And we want to eat some osmanthus cakes.Can you make some for us?

  文案:王瑜明;朗读:陈有友、陈小友和外婆;插画:谢辉;

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ?2021 All rights reserved

百度